文化 古今杂谈
不用yyds、绝绝子就不能交流了?一起“回炉”跟着古人学表达
威尼斯人网址   2021-09-07 09:01:35   
字号:

  集美(网络用语,姐妹)、yyds(永远的神)、绝绝子(太绝了)、暴风吸入(超大口地吃东西,也可以用来形容对某事物或知识的疯狂吸入)、跺jiojio(跺脚)……不使用互联网“热梗”,现在的年轻人似乎都不会说话了!最近,“互联网热梗”掀起了网友和学界新一轮的讨论,如果不用yyds、绝绝子,真的就没办法正常交流了吗?其实,生活中很多的平凡场景,文人墨客都留下了绝佳的形容,记者邀请南京大学文学院的几位同学,列出了中学时代必读必背的名篇里的场景,一起来“回炉”,跟着古人学表达。稿子里的每一句诗文,你其实都曾经背过不止一遍。

  扬子晚报/紫牛新闻记者 杨甜子

  场景:旅游见到美景

  描述:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色

  只要出去旅游,vlog(视频博客)是一定要拍的,plog(图片博客)也行,几张图再配上一句“美景绝绝子”,基本就等着别人来点赞送上小心心了。在你的朋友圈或是抖音里,时下热门的“游记”多半以这样的方式呈现。实在嫌弃“绝绝子”,也有进阶版,站在大海边发个自拍,再配上一句“海蓝时见鲸”,哦哟,文化得不得了!

  想要写朋友圈旅游小作文,范仲淹已经做了绝佳的示范,《岳阳楼记》写景和抒情的工整,完全是“入门级”的行文典范。洞庭湖边的美景“上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。”湖水“北通巫峡,南极潇湘”,吸引来一批又一批“迁客骚人”来此留下墨宝。自然景观有风雨阴晴,而人的情怀和思想却不能囿于眼前,“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”才是正道。写景抒情兼具说教,想要啥句子,直接摘!这不比源自网络小说的“海蓝时见鲸”高出了许多段位?

  如果你觉得《岳阳楼记》透着一股“看图说话”的味道,还有高阶版《滕王阁序》可供选择。“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”已经成为了几代人的高考古诗文填空题。除此之外,古人们外出旅游留下的名篇佳句,足以集句凑出一整篇文章。“余霞散成绮,澄江静如练。”“青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。”用彩虹来做衣裳,将风当做马来骑,景色“仙气飘飘”,仿佛是神仙下凡了。

  假如用“互联网热梗”描写,这段话还能有仙气么?估计简短的一句“天姥山yyds”就能结束一切了。

  场景:下雨天没带伞

  描述:竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生


  下雨天没带伞,不少网友估计会 “气得跺jiojio”。但古人却远比你“心情复杂”。苏轼在《定风波》里这样写自己任性淋雨的“后悔”:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”

  上阙描述的是“淋雨一时爽”:雨点“穿林打叶”,就苏轼没带伞,周边同行的人都很狼狈,但苏轼却不觉得,偏要穿着芒鞋,拄着杖,优哉游哉看着雨景。这股潇洒劲儿,也就保持到回家为止。下阙的文字里,苏轼记录了自己“秒怂”的后悔,被风一吹,酒醒了,哎呀呀,自己不光微醺,还淋雨吹风了,怎么办?现在开始觉得冷了呢。

  这段经历要是换成“互联网热梗”,大约是“淋雨一时爽,感冒‘火葬场’。气得跺jiojio,救命SOS!”和宋词的生动描述比起来,是不是高下立见?《定风波》写的虽然是生活,但字里行间却有着不一样的意境,摘录一段古诗文鉴赏的常用表达:词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。

  不仅是淋雨着凉,头疼脑热,苏轼还遭遇过“没带钥匙”的尴尬。《临江仙·夜归临皋》里,他写下了自己晚归“敲门不应”的“悲剧”:“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。”

  夜半三更被关在了门外,陪伴自己的只有江水东流,还有时光长逝。家人终究会醒来吧,门还是会开的。仅仅用了70个字,就把“没带钥匙,没人理我,我想静静”写出了十足的画面感。

  场景:送别

  描述:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情


  送别诗在古诗里已经可以“自成一派”了,由此可见,古人对于送别有多么的重视。当你还在用“小明还是走了,暴风哭泣,人家377(网络用语,谐音生气气)”来别扭地晒图发文的时候,文人留下的送别场景早已可以撑满你的整个朋友圈。比如最耳熟能详的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”

  同样是送别,没能留住人的画面,韩愈写得就深刻许多了。《送董邵南游河北序》里,韩愈同情着董邵南的怀才不遇,又不赞成他去投奔藩镇,此时,光是一句“377”肯定是不顶用的,文章里,韩愈不仅祝福了董生“必有合”,肯定能找到适合自己的“位置”,也暗暗地在字里行间留人了,“圣明的天子在上,快出来做官吧。”韩愈能名列“唐宋八大家”之首,可不是光会“生气气”就能当上的哦。

  送别诗能“自成一派”,显然是赢在了意境。微博上,曾有网友发起过“白话文运动”,将古人的诗作改编成白话文,虽然幽默,但瞬间意境全无。如《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,改完后的版本是“故人西辞黄鹤楼,孟浩然加油,孟浩然加油,孟浩然加油。”《孔雀东南飞》也有新版本,“孔雀东南飞,兰芝别伤心,仲卿正面刚啊,阿母做个人。”

  是不是看不下去了?试想一下,意境深远的送别,如果统统都变成了“暴风哭泣”……老天爷都没有这么多风给你刮啊!

来源:扬子晚报


 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·当艺术与科学相遇
·大风起兮 击筑而歌——“沛筑”的前世今生
·苏妲己,到底是哪里人?
·图书馆蕴藏古今秘密的殿堂
·人类高质量水上运动,从一千多年前的锦标赛就开始啦
·为何唐代文人多任“刺史”?
·七夕来了,说“节日快乐”合适吗?
·那时的“人生一串”才是烧烤界天花板吧
·陕塬的黄土文化
·英语文学中的夏天
·老北京如何消夏:葡萄园里猜谜语、菱角坑野趣多
·皇家为何出“错字”?
·纸,用还是不用欧洲人曾迟疑了几百年
·织绣、印染……古代服饰可以如何复原?
威尼斯人网站
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终威尼斯人网站:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·官方重拳出击 重筑文娱圈清朗健康生态
·金面具、青铜神坛、造型各异青铜人像……三
·《网络表演经纪机构管理办法》正式发布
·文化博物馆系列之黑龙江省博物馆
·盘点2021年8月文化关键词
·文化博物馆系列之长沙博物馆
文化视野
  更多
·在书海中沟通世界——聚焦北京图博会和北京
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
文化365
   
·9月23日3时21分“秋分”:燕将明日去,秋向
·8月23日5时35分“处暑”:岁岁秋相似,新凉
·立秋仍在三伏中“洒将荷叶看跳珠”
·今日大暑 | 愿风雨过后享清凉
·车马萧萧 古代豪车长啥样?
编辑推荐
 
·宁夏姚河塬城址可能是西周获国都城
·融汇古今的独特魅力!时隔70年,故宫敦煌再
·《壬寅年》特种邮票在京开机印刷
·安徽界首发现宋代砖室墓
·第28届北京国际图书博览会开幕 30万种全球
·数量多、制作精、造型奇 三星堆遗址考古发
·三星堆再度“上新” 出土文物勾勒三星堆人
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化澳门威尼斯人官网 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出澳门威尼斯人官网 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---威尼斯人网址版权所有---